【学术讲座】文学与传播学院举办口译实训讲座
日期：2024-03-28 16:48:40
打印本文
本网讯（文学与传播学院 徐文思）3月27日，文学与传播学院邀请策马翻译有限公司优秀译员刘欣阳在懿德楼109为英语系学生开展了关于口笔译实践能力提升的讲座。
讲座伊始，刘欣阳介绍了交互传译与同声传译行业现状、翻译行业的敲门砖CATTI考试，并分享了自身的备考经验和参与各类口译比赛的实战经验，鼓励学生努力夯实基础、勤于练习，积极探索各类实践途径、勇于挑战自我。随后，刘欣阳以自身口译工作的实战经历为例，解析了口译学习和实践过程中常见的误区。提问环节中，同学们踊跃发言交流，刘欣阳一一细致解答疑问，现场气氛活跃，反响热烈。
本次讲座作为口译实训的环节之一，为商务英语及英语专业学生提供了和行业一线口译员交流学习的机会，也为学生从课堂走向实践、迈向职场指明了前进方向。
刘欣阳是策马翻译有限公司优秀译员，持有CATTI一级口译、二级笔译证书，曾获第十二届全国口译大赛总决赛交传组第五名、第三届“全国外交口译大赛”决赛亚军、第九届海峡两岸口译大赛总决赛二等奖，拥有15万字以上笔译经验，曾为湖南方派电子商务有限公司、浙江省商务厅、大连市科技局、大连海事大学等提供口译服务。
（图：徐文思 责任审核人：朱建军 刘琼tsssfczjj202404010826）
【收藏本页】
